中文版 | English

葛云波:古籍整理漫谈
2019-06-26 10:56:03   作者:   来源:韦艳芸   点击:

    6月22日下午,古典文献整理规范研讨会在我校东区图书馆六楼会议室举行,人民文学出版社古典部主任葛云波担任主讲人。来自中国社会科学院、上海大学、中国戏曲学院、中山大学、兰州大学、山西师范大学、广西民族大学、南通大学、安阳师范学院、人民文学出版社、广西师范大学出版社、光明日报、中国教育在线、广西日报、玉林电视台、玉林日报等区内外多所高校、研究机构、出版社的专家学者及媒体记者参加了此次会议。学校校长王卓华出席会议,文学与传媒学院教师代表参加会议。
    葛云波提出,“古籍整理是读书的一种深入,是与古人晤言的一种方式,‘入乎其内,出乎其外’,才能发挥其所长。”他指出,古籍整理一是要深居,版本广泛搜求,细致比较,选好底本和参校本;深入文本,校勘,标点;旁求,材料广泛。二是要简出,版本清晰,拎系统,抓主要特点;前言深入简出,作品井然有序,校记简练清晰;附录材料,丰富全面,重要材料不遗漏,干练清晰,汰繁去重。
    葛云波就古籍整理常见的问题作了七个提醒:一是前言应抓主干,凝练,不亢杂;二是影印本同底本相同;三是目录要包含具体诗文篇题的细录;四是注意正文的接排、词的空隙、词的标点以及原文的注、评;五是根据校勘思路来校勘;六是附录的要求;七是注意文字的繁简及难见字。
    葛云波表示,调查研究是古籍整理的前提,要做好充足的准备并贯穿全过程;调查研究要求广博,古籍整理则要求集约;调查研究包括了解古今中外学界的调查研究成果和进展,要积极并及时地吸收学界成果;研究要出新,不能重复,整理在于集大成。
    会议结束后,与会人员就自身古籍整理所遇到的难题向葛云波积极请教,大家各抒己见、畅所欲言,现场气氛热烈。
(摄影/孔小东 黄耀权 彭刚毅 闭杰婷)

分享到:

上一篇:讲座预告:《民法总则》第10 条的成功与不足——我国民法渊源五分法理论的确立
下一篇:预告:【博雅大讲坛】461期——红心向党冼星海入党问题的历史考察和成因分析